衲帔蒙头,下板头边,且打瞌睡

出自宋代释士圭偈十六首其一

衲帔蒙头,下板头边,且打瞌睡
蒲团叠足,长连床上,随分挨肩。
忽然露柱眼开,圣僧也须出院。
切忌钉椿摇橹,更须看风使帆。
各各总在其中,人人自宜照顾。
且道照顾个什么,堂中宾主句,觌面没亲疏。

译文/注释

仄仄平平,仄仄平平,○仄?仄。
平平仄仄,○平平仄,平○平平。
仄平仄仄仄平,仄平仄平仄仄。
仄仄○平○仄,○平○平仄○。
仄仄仄仄○○,平平仄平仄仄。
○仄仄仄仄仄○,平○平仄仄,仄仄仄○○。

作者释士圭简介

释士圭画像释士圭(一○八三~一一四六),号竹庵,俗姓史,成都(今属四川)人。十三岁求为僧,初依成都大慈寺宗雅,后南游谒诸尊宿,师龙门佛眼清远。徽宗政和末,出世和州天宁寺。高宗绍兴间奉诏开山雁荡能仁。十五年(一一四五),住温州龙翔寺。十六年卒,年六十四。为南岳下十五世,龙门佛眼清远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。 释士圭诗,据《续古尊宿语要》、《嘉泰普灯录》等书所录,编为一卷。更多介绍>