偈十六首 其一
衲帔蒙头，下板头边，且打瞌睡。
蒲团叠足，长连床上，随分挨肩。
忽然露柱眼开，圣僧也须出院。
切忌钉椿摇橹，更须看风使帆。
各各总在其中，人人自宜照顾。
且道照顾个什么，堂中宾主句，觌面没亲疏。
蒲团叠足，长连床上，随分挨肩。
忽然露柱眼开，圣僧也须出院。
切忌钉椿摇橹，更须看风使帆。
各各总在其中，人人自宜照顾。
且道照顾个什么，堂中宾主句，觌面没亲疏。
译文/注释
仄仄平平，仄仄平平，○仄？仄。
平平仄仄，○平平仄，平○平平。
仄平仄仄仄平，仄平仄平仄仄。
仄仄○平○仄，○平○平仄○。
仄仄仄仄○○，平平仄平仄仄。
○仄仄仄仄仄○，平○平仄仄，仄仄仄○○。
平平仄仄，○平平仄，平○平平。
仄平仄仄仄平，仄平仄平仄仄。
仄仄○平○仄，○平○平仄○。
仄仄仄仄○○，平平仄平仄仄。
○仄仄仄仄仄○，平○平仄仄，仄仄仄○○。
