所非正而敢从兮,日可挂而东之
论世以观士兮,集义以为词。
所非正而敢从兮,日可挂而东之。
嗟若士之弗获兮,羌何忿而负石。
繄圣贤之出处兮,惟遵道而守德。
凤览辉而乃下兮,雏犹耻乎腐吓。
非九方之为使兮,夫何足以得马。
庐岑岑以镇楚兮,汹大江之东涹。
分阴阳之晦明兮,钟斯人以正直。
惟天道与地宝兮,非所求其犹爱。
与之全而不用兮,怀斯美以固在。
大固不可以适兮,方固不可以圆。
试回功谢于土谷兮,夫乃同道于禹稷。
譬人生犹吹吷兮,无得丧之可齐。
纷吾何指以为正兮,服吾初其庶几。
所非正而敢从兮,日可挂而东之。
嗟若士之弗获兮,羌何忿而负石。
繄圣贤之出处兮,惟遵道而守德。
凤览辉而乃下兮,雏犹耻乎腐吓。
非九方之为使兮,夫何足以得马。
庐岑岑以镇楚兮,汹大江之东涹。
分阴阳之晦明兮,钟斯人以正直。
惟天道与地宝兮,非所求其犹爱。
与之全而不用兮,怀斯美以固在。
大固不可以适兮,方固不可以圆。
试回功谢于土谷兮,夫乃同道于禹稷。
譬人生犹吹吷兮,无得丧之可齐。
纷吾何指以为正兮,服吾初其庶几。
译文/注释
○仄仄○仄平,仄仄仄平平。
仄平○平仄○平,仄仄平平平平。
平仄仄平仄仄平,平平仄平仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平○仄平仄仄。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄仄。
平平平仄仄仄平,○仄平平平仄。
○平平平仄平平,平平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平○○仄。
仄平平平仄仄平,平平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,平仄仄仄仄平。
仄○平仄平仄仄平,平仄平仄平仄仄。
仄平平○○仄平,平仄○平仄平。
平平平仄仄平○平,仄平平○仄仄。
仄平○平仄○平,仄仄平平平平。
平仄仄平仄仄平,平平仄平仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平○仄平仄仄。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄仄。
平平平仄仄仄平,○仄平平平仄。
○平平平仄平平,平平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平○○仄。
仄平平平仄仄平,平平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,平仄仄仄仄平。
仄○平仄平仄仄平,平仄平仄平仄仄。
仄平平○○仄平,平仄○平仄平。
平平平仄仄平○平,仄平平○仄仄。