憧憧满金堤,盈盈杂簪裾
缓步出东门,徘徊高城隅。
芳郊晓烟霁,极目眺平湖。
迟日暖潜鱼,东风泛菰蒲。
阳和着万物,动植皆昭苏。
行乐贵及时,流光易云徂。
五陵少年客,燕赵倾城姝。
憧憧满金堤,盈盈杂簪裾。
华龙俨上驷,冰雪莹肤腴。
帷花启芳筵,藉草罗樽壶。
搴条密相遗,巧笑情有余。
溱洧宛未妍,桑中良不如。
芳郊晓烟霁,极目眺平湖。
迟日暖潜鱼,东风泛菰蒲。
阳和着万物,动植皆昭苏。
行乐贵及时,流光易云徂。
五陵少年客,燕赵倾城姝。
憧憧满金堤,盈盈杂簪裾。
华龙俨上驷,冰雪莹肤腴。
帷花启芳筵,藉草罗樽壶。
搴条密相遗,巧笑情有余。
溱洧宛未妍,桑中良不如。
译文/注释
仄仄仄平平,平平平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄仄平,平平○平平。
平○仄仄仄,仄仄平○平。
○仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
○○仄平平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
○平仄○○,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,平○平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄仄平,平平○平平。
平○仄仄仄,仄仄平○平。
○仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
○○仄平平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
○平仄○○,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,平○平仄○。