昔我云溪居,送子云溪濆
昔我云溪居,送子云溪濆。
重来问何时,笑指溪上云。
一别四周星,坐此世故纷。
衰颜两非昔,华发粲可耘。
我缠风树悲,终日无一欣。
子乃水菽忧,尚此奔走勤。
对床语未终,悬知便离分。
霜风吹客袂,别意如丝棼。
子归葛陂上,去路接乡枌。
归梦尚随子,何当叹离群。
重来问何时,笑指溪上云。
一别四周星,坐此世故纷。
衰颜两非昔,华发粲可耘。
我缠风树悲,终日无一欣。
子乃水菽忧,尚此奔走勤。
对床语未终,悬知便离分。
霜风吹客袂,别意如丝棼。
子归葛陂上,去路接乡枌。
归梦尚随子,何当叹离群。
译文/注释
仄仄平平平,仄仄平平平。
○平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄○平仄平,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平平仄○○。
平平○仄仄,仄仄○平平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平○○○平。
○平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄○平仄平,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平平仄○○。
平平○仄仄,仄仄○平平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平○○○平。