成语解释 | 形容百花齐放；色彩艳丽的景象。现多比喻事物丰富多彩或景象繁荣兴旺。 |
|---|---|
成语出处 | 宋 朱熹《春日》诗：“等闲识得东风面，万紫千红总是春。” |
成语繁体 | 萬紫千紅 |
| 成语简拼 | wzqh |
| 成语注音 | ㄨㄢˋ ㄗㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 联合式；作谓语、定语；含褒义 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语辨形 | 红，不能写作“鸿”。 |
| 成语辨析 | ～和“姹紫嫣红”都有花多、色彩艳丽的意思。但～不仅可以用来形容花草；还可以用来形容人、文章；或比喻景象繁荣昌盛；事物丰富多彩；而“姹紫嫣红”只用来形容花。 |
近 义 词 | 花团锦簇 |
反 义 词 | 流水落花、枯木朽株 |
| 成语例子 | 整个文坛出现了前所未有的百花齐放、万紫千红的大好局面。 |
| 英语翻译 | a riot of colour |
| 日语翻译 | 千紫万紅(せんしばんこう) |
| 俄语翻译 | море цветов и красок <разноцветный> |
| 其他语言 | <德>farbenprǎchtig <farbenfreudig><法>paysage printanier |
| 成语谜语 | 艳；放焰火 |
| 成语故事 |
| 南宋时期，著名理学家朱熹广注典籍，精通经、史、诗、文。在一个风和日丽的春日，他信步走到泗水边，见百花盛开即兴作《春日》诗：“胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。” |