《裴略简介》 ► 查看2篇诗文

唐太宗时期初为宫廷侍卫，参加兵部主持的武官考试名落孙山，后直接向当朝宰相温彦博申诉，温彦博通过一番考核，认可了裴略的才华，并委以重任，因而有“裴略自赞”的典故流传后世。《启颜录》和《舌华录》 中均对此事有所记载。

国初有人姓裴，宿卫考满，兵部试判，为错一字落第。此人即向仆射温彦博处披诉。彦博当时共杜如晦坐，不理其诉。此人即云：“少小以来，自许明辩，至于通传言语，堪作通事舍人，并解作文章，兼能嘲戏。”彦博始回意共语，时厅前有竹，彦博即令嘲竹。此人应声嘲曰：“竹，风吹青肃肃。凌冬叶不凋，经春子不熟。虚心未能待国士，皮上何须生节目。”

彦博大喜，即云：“既解通传言语，可传语与厅前屏墙。”此人走至屏墙，大声语曰：“方今圣上聪明，辟四门以待士，君是何物，久在此妨贤路？”既推倒。彦博云：“此意著博。”此人云：“非但著膊，亦乃着肚。”当为杜如晦在坐，有此言。彦博、如晦俱大欢笑，即令送吏部与官。（出《启颜录·嘲讥》）

温彦博为吏部侍郎，有选人裴略被放，乃自赞于彦博，称解白嘲。彦博即令嘲厅前丛竹，略曰：“竹，冬月不肯凋，夏月不肯热，肚里不能容国士，皮外何劳生枝节。”又令嘲屏墙，略曰：“高下八九尺，东西六七步，突兀当厅坐，几许遮贤路。”彦博曰：“此语似伤博。”略曰：“即扳公肋，何止伤膊？”博惭而与官。

译文：

温彦博担任吏部侍郎，候选官员裴略没有得到任用，裴略就对彦博自我推荐，说自己善于嘲讽。彦博就让他嘲讽大厅前的一从竹子，裴略说：“竹子，冬季不肯凋零，夏季也不肯盛放，肚皮里不能容纳国家的有志之士，皮外何必生枝节。”温彦博又让他嘲讽屏墙，裴略说：“高下有八九尺，东西有六七步，突然的立在厅前，多少遮挡了贤士的道路。”温彦博说：“你这话似乎针对着我啊。”裴略说：“这已经是扳了您的肋骨了，何止是伤到了您的胳膊！”彦博感到十分惭愧，给了裴略官位。

第一首诗抓住竹子外表有节、内里空虚，经冬不凋、经夏无子的特征，讥讽竹子徒有其表而不务实际。以竹喻人，—语双关。

第二首诗明里说的是屏风挡道，实际暗示当权者不识人才，堵塞贤路。裴略说话时，吐字清晰，语调铿锵，声音洪亮，落落大方。

高下八九尺，东西六七步。突兀当厅坐，几许遮贤路。（《又嘲屏风》，出自:全唐诗：卷869-7）