彭城老守亦凄然，不见君家雪儿唱
燕南垂，赵北际，其间不合大如砺。
至今父老哀公孙，蒸土为城铁作门。
城中积谷三百万，猛士如云骄不战。
一旦鼓角鸣地中，帐下美人空掩面。
岂如千骑平时来，笑谈謦欬生风雷。
葛巾羽扇红尘静，投壶雅歌清燕开。
东方健儿虓虎样，泣涕怀思廉耻将。
彭城老守亦凄然，不见君家雪儿唱。
至今父老哀公孙，蒸土为城铁作门。
城中积谷三百万，猛士如云骄不战。
一旦鼓角鸣地中，帐下美人空掩面。
岂如千骑平时来，笑谈謦欬生风雷。
葛巾羽扇红尘静，投壶雅歌清燕开。
东方健儿虓虎样，泣涕怀思廉耻将。
彭城老守亦凄然，不见君家雪儿唱。
译文/注释
○平平，仄仄仄，○○仄仄仄○仄。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
平○仄仄○仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄仄仄仄平仄○，仄仄仄平○仄仄。
仄○平○平平平，仄平仄仄平平平。
仄平仄○平平仄，平平仄平平○平。
平平仄平平仄仄，仄仄平○平仄○。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
平○仄仄○仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄仄仄仄平仄○，仄仄仄平○仄仄。
仄○平○平平平，仄平仄仄平平平。
仄平仄○平平仄，平平仄平平○平。
平平仄平平仄仄，仄仄平○平仄○。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
