故人指我笑,闻道未能行
中岁谬学道,白须何由生。
故人指我笑,闻道未能行。
我笑谢故人,唯唯亦否否。
老聃古道师,白发生而有。
佛告波斯匿,汝有不白存。
亭中掌亭人,何尝随客奔。
客去不用留,主在亭不毁。
墁墙支折栋,在我不在尔。
道成款玉晨,跪乞五色丸。
肝心化黄金,齿发何足言。
故人指我笑,闻道未能行。
我笑谢故人,唯唯亦否否。
老聃古道师,白发生而有。
佛告波斯匿,汝有不白存。
亭中掌亭人,何尝随客奔。
客去不用留,主在亭不毁。
墁墙支折栋,在我不在尔。
道成款玉晨,跪乞五色丸。
肝心化黄金,齿发何足言。
译文/注释
○仄仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,平平平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,平平平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。