君何以名虚，每来车马淹
我学犹肥腱，一食辄易厌。
君何以名虚，每来车马淹。
经术素所浅，道义安得渐。
独有寒苦吟，可与前古兼。
今者抱悲哀，憔悴居穷阎。
愁鸣无好音，亟别空顾瞻。
诗言留彼美，欲和惭无盐。
短兵当长戈，焉得不尽歼。
又如握枯蒿，逆风乘烈炎。
膏肓靡自疗，谁复望针砭。
君何以名虚，每来车马淹。
经术素所浅，道义安得渐。
独有寒苦吟，可与前古兼。
今者抱悲哀，憔悴居穷阎。
愁鸣无好音，亟别空顾瞻。
诗言留彼美，欲和惭无盐。
短兵当长戈，焉得不尽歼。
又如握枯蒿，逆风乘烈炎。
膏肓靡自疗，谁复望针砭。
译文/注释
仄仄○平？，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄平平仄○。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄○，仄仄平仄○。
平仄仄平平，平仄平平平。
平平平仄平，仄仄○仄平。
平平○仄仄，仄○平平仄。
仄平○○平，平仄仄仄平。
仄○仄平平，仄平○仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平○。
平平仄平平，仄平平仄○。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄○，仄仄平仄○。
平仄仄平平，平仄平平平。
平平平仄平，仄仄○仄平。
平平○仄仄，仄○平平仄。
仄平○○平，平仄仄仄平。
仄○仄平平，仄平○仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平○。
