行到水穷山尽处，可中别有路通霄
出自宋代释惟一《偈颂一百三十六首其五六》
风萧萧，雨萧萧。
山云漠漠，庭叶飘飘。
普天匝地，祖意活鱍鱍。
满眼满耳，心印何昭昭。
便与么去，衲僧门下，大故相辽。
行到水穷山尽处，可中别有路通霄。
山云漠漠，庭叶飘飘。
普天匝地，祖意活鱍鱍。
满眼满耳，心印何昭昭。
便与么去，衲僧门下，大故相辽。
行到水穷山尽处，可中别有路通霄。
译文/注释
平平平，仄平平。
平平仄仄，○仄平平。
仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄，平仄平○○。
仄仄○仄，仄平平仄，仄仄○平。
○仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄平平。
平平仄仄，○仄平平。
仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄，平仄平○○。
仄仄○仄，仄平平仄，仄仄○平。
○仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄平平。
