漆园信知鱼,非惟常梦蝶
小鱼如针锋,大鱼如柳叶。
舍之石斛中,泼泼逝鳞鬛。
秋毫麸与籺,腹果意各惬。
渺如在湖海,不叹杯水狭。
笑之复自笑,邑小大邦摄。
摇足已恐堕,一动不敢輙。
廪人给五斗,饘粥周儿妾。
虽然颇自适,携杖园日涉。
岂羡蝉冕窟,迁擢等常猎。
漆园信知鱼,非惟常梦蝶。
舍之石斛中,泼泼逝鳞鬛。
秋毫麸与籺,腹果意各惬。
渺如在湖海,不叹杯水狭。
笑之复自笑,邑小大邦摄。
摇足已恐堕,一动不敢輙。
廪人给五斗,饘粥周儿妾。
虽然颇自适,携杖园日涉。
岂羡蝉冕窟,迁擢等常猎。
漆园信知鱼,非惟常梦蝶。
译文/注释
仄平○平平,仄平○仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄○平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄○平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。