一身缠疢疾,形骸顿已孱
出自宋代杜范《花翁将归婺女因为江西游有长篇留别社中次韵送之》
旷士隘宇宙,孰为君家山。
逸兴渺湖海,孰遣君意还。
胡然动行色,便欲生惨颜。
新篇写襟素,和章就词班。
亦念尘坱客,肯照窗几间。
怀旧徒感怆,搜语愧冥顽。
两年重忧患,悲涕不胜潸。
一身缠疢疾,形骸顿已孱。
吁天凡几疏,无路扣九关。
望绝钟鼎贵,分甘茅衡跧。
薾然一疲驽,不愿十二闲。
送君为心折,把酒惭量悭。
行行速京洛,去去难追攀。
莫上八咏楼,且宿双溪滩。
为问赤松子,世道何其艰。
逸兴渺湖海,孰遣君意还。
胡然动行色,便欲生惨颜。
新篇写襟素,和章就词班。
亦念尘坱客,肯照窗几间。
怀旧徒感怆,搜语愧冥顽。
两年重忧患,悲涕不胜潸。
一身缠疢疾,形骸顿已孱。
吁天凡几疏,无路扣九关。
望绝钟鼎贵,分甘茅衡跧。
薾然一疲驽,不愿十二闲。
送君为心折,把酒惭量悭。
行行速京洛,去去难追攀。
莫上八咏楼,且宿双溪滩。
为问赤松子,世道何其艰。
译文/注释
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄平○平○,平仄仄○○。
仄平○仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○平平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平平○,仄仄平○平。
○○仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,○仄平平○。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄平○平○,平仄仄○○。
仄平○仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○平平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平平○,仄仄平○平。
○○仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,○仄平平○。
平仄仄平仄,仄仄平○平。