幅巾椹衣,杳然深靖
幅巾椹衣,杳然深靖。
坐藓石床,横玉麈柄。
松声度曲,笑作风听。
是故有琴,弦索不整。
人徒见其神和气平,颓然委顺。
至于垂绅正笏,守法奉命。
则活人之色严毅劲正,特不受富贵所吞,而有山林之韵。
究其心胸,山包海容。
表里不隔,八窗玲珑。
盖游戏人间之出世,扶持洞上之宗风者也。
坐藓石床,横玉麈柄。
松声度曲,笑作风听。
是故有琴,弦索不整。
人徒见其神和气平,颓然委顺。
至于垂绅正笏,守法奉命。
则活人之色严毅劲正,特不受富贵所吞,而有山林之韵。
究其心胸,山包海容。
表里不隔,八窗玲珑。
盖游戏人间之出世,扶持洞上之宗风者也。
译文/注释
仄平平○,仄平○仄。
仄仄仄平,○仄仄仄。
平平仄仄,仄仄平○。
仄仄仄平,平仄仄仄。
平平仄○平○仄平,平平仄仄。
仄平平平○仄,仄仄仄仄。
仄仄平平仄平仄仄○,仄仄仄仄仄仄平,平仄平平平仄。
仄○平平,平平仄平。
仄仄仄仄,仄平平平。
仄平仄平○平仄仄,平平仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平,○仄仄仄。
平平仄仄,仄仄平○。
仄仄仄平,平仄仄仄。
平平仄○平○仄平,平平仄仄。
仄平平平○仄,仄仄仄仄。
仄仄平平仄平仄仄○,仄仄仄仄仄仄平,平仄平平平仄。
仄○平平,平平仄平。
仄仄仄仄,仄平平平。
仄平仄平○平仄仄,平平仄仄平平平仄仄。