桐既无凤皇，井岂潜蛟龙
湛湛碧井水，其上有梧桐。
春随井气生，白花飞蒙蒙。
晓枝滴甘露，味落寒泉中。
结实待瑞羽，岁晚半枯空。
桐既无凤皇，井岂潜蛟龙。
乃知至神物，未易令人逢。
当时集颍川，偶值黄次公。
次公入为相，此鸟曷不从。
遂使神鹖雀，竟用奇怪穷。
我言非毁古，欲遵平直踪。
我愿二千石，但使德化隆。
有桐凤不来，于桐无愧容。
有凤政不举，于凤何为崇。
答君桐花篇，聊以发我衷。
春随井气生，白花飞蒙蒙。
晓枝滴甘露，味落寒泉中。
结实待瑞羽，岁晚半枯空。
桐既无凤皇，井岂潜蛟龙。
乃知至神物，未易令人逢。
当时集颍川，偶值黄次公。
次公入为相，此鸟曷不从。
遂使神鹖雀，竟用奇怪穷。
我言非毁古，欲遵平直踪。
我愿二千石，但使德化隆。
有桐凤不来，于桐无愧容。
有凤政不举，于凤何为崇。
答君桐花篇，聊以发我衷。
译文/注释
仄仄仄仄仄，○仄仄平平。
平平仄仄平，仄平平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄平仄平，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平仄平○，仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平平平平，平仄仄仄○。
平平仄仄平，仄平平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄平仄平，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平仄平○，仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平平平平，平仄仄仄○。
