学诗六十载,钻仰二老且
我陟匡庐山,想像渊明庐。
我游永嘉郡,康乐兹佩鱼。
学诗六十载,钻仰二老且。
白首恐无成,嗟哉腹空虚。
迩来摆百务,粝饭几无蔬。
朝吟极摹仿,夜咏加勤渠。
不必一字工,意味但舒徐。
比陶似不足,方谢尚有余。
举世无人识,归欤吾归欤。
我游永嘉郡,康乐兹佩鱼。
学诗六十载,钻仰二老且。
白首恐无成,嗟哉腹空虚。
迩来摆百务,粝饭几无蔬。
朝吟极摹仿,夜咏加勤渠。
不必一字工,意味但舒徐。
比陶似不足,方谢尚有余。
举世无人识,归欤吾归欤。
译文/注释
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,平平仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,平平仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄平平仄。