虽复欲自力，岁时已飘蓬
凿井不及水，虽劳乃无功。
耕田舍终亩，岁暮安俟丰。
人当少年时，耳目明以聪。
所为患不能，所学患不通。
患之不自勉，老去逾颛蒙。
虽复欲自力，岁时已飘蓬。
譬彼陟大水，不能晓西东。
谕尔安可忘，我尝梦周公。
耕田舍终亩，岁暮安俟丰。
人当少年时，耳目明以聪。
所为患不能，所学患不通。
患之不自勉，老去逾颛蒙。
虽复欲自力，岁时已飘蓬。
譬彼陟大水，不能晓西东。
谕尔安可忘，我尝梦周公。
译文/注释
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平○仄平平，仄仄平仄平。
仄平○仄平，仄仄○仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平○仄平平，仄仄平仄平。
仄平○仄平，仄仄○仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
