彼弋人兮奚慕，何南北兮定处
水平湖兮溶溶，雁鸣秋兮雝雝。
气相求兮声相应，渺万里兮葭葺丛。
晴云淡兮天宇清，行不乱兮字纵横。
伊美人兮心和平，韵埙篪兮锦绣文。
湖光澹兮酒温卮，鉴湖影兮烛须眉。
纵百坡兮何聚散，如此水兮湼不缁。
彼弋人兮奚慕，何南北兮定处。
袅袅兮秋风，潇潇兮夜雨。
飞鸣兮向阳，何心兮稻粱。
望层空兮接羽，友鸿鹄兮高翔。
气相求兮声相应，渺万里兮葭葺丛。
晴云淡兮天宇清，行不乱兮字纵横。
伊美人兮心和平，韵埙篪兮锦绣文。
湖光澹兮酒温卮，鉴湖影兮烛须眉。
纵百坡兮何聚散，如此水兮湼不缁。
彼弋人兮奚慕，何南北兮定处。
袅袅兮秋风，潇潇兮夜雨。
飞鸣兮向阳，何心兮稻粱。
望层空兮接羽，友鸿鹄兮高翔。
译文/注释
仄平平平○○，仄平平平平平。
仄○平平平○○，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄平，○仄仄平仄仄○。
平仄平平平○平，仄平平平仄仄平。
平平仄平仄平平，仄平仄平仄平平。
仄仄平平平仄仄，○仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄，平平仄平仄仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
平平平仄平，平平平仄平。
仄平○平仄仄，仄平仄平平平。
仄○平平平○○，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄平，○仄仄平仄仄○。
平仄平平平○平，仄平平平仄仄平。
平平仄平仄平平，仄平仄平仄平平。
仄仄平平平仄仄，○仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄，平平仄平仄仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
平平平仄平，平平平仄平。
仄平○平仄仄，仄平仄平平平。
