岁暮有此望,带经且亲锄
赤日厚地裂,百草殆立枯。
朝雨应所至,虽微念胜无。
力难兴禾黍,可以成嘉蔬。
岁暮有此望,带经且亲锄。
今兹五月交,盛阳消已徂。
汲汲愧老圃,仲尼云不如。
养生寄空瓢,虽乏未可虚。
正以营一饮,形骸如此劬。
朝雨应所至,虽微念胜无。
力难兴禾黍,可以成嘉蔬。
岁暮有此望,带经且亲锄。
今兹五月交,盛阳消已徂。
汲汲愧老圃,仲尼云不如。
养生寄空瓢,虽乏未可虚。
正以营一饮,形骸如此劬。
译文/注释
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,平平仄○平。
仄○○平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平○○平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄○。
仄平仄○平,平仄仄仄平。
○仄平仄仄,平平○仄平。
平仄○仄仄,平平仄○平。
仄○○平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平○○平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄○。
仄平仄○平,平仄仄仄平。
○仄平仄仄,平平○仄平。