唯士欲自达,穷通非外求
白日照四方,当在中天留。
春风地上行,当与时周游。
和气所披拂,槁干却湿柔。
爱欲传万物,势难停一州。
栖栖孔子者,惜日此之由。
不能使此邦,利泽施诸侯。
岂若驾以行,使我遇者稠。
当时三千人,齐宋楚陈周。
小者传吾粗,大能传奥幽。
道散学以圣,众源乃常流。
吾初如匏瓜,彼亦孰知丘。
唯士欲自达,穷通非外求。
岂必相天子,乃能经九畴。
行虽耻强勉,闭户非良谋。
春风地上行,当与时周游。
和气所披拂,槁干却湿柔。
爱欲传万物,势难停一州。
栖栖孔子者,惜日此之由。
不能使此邦,利泽施诸侯。
岂若驾以行,使我遇者稠。
当时三千人,齐宋楚陈周。
小者传吾粗,大能传奥幽。
道散学以圣,众源乃常流。
吾初如匏瓜,彼亦孰知丘。
唯士欲自达,穷通非外求。
岂必相天子,乃能经九畴。
行虽耻强勉,闭户非良谋。
译文/注释
仄仄仄仄平,○仄○平○。
平平仄仄○,○仄平平平。
○仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄○仄仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
○平○平平,平仄仄平平。
仄仄○平平,仄平○仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平○平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄○平仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄○,○仄平平平。
○仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄○仄仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
○平○平平,平仄仄平平。
仄仄○平平,仄平○仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平○平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄○平仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。