突然出,拟则迂

出自宋代释慧空拄杖铭

黑似漆,清而癯。
龙无角,蛇有须。
契得之,不自扶。
空老矣,乃用渠。
穿天台挑衡庐,涵瀛浡,吞江湖。
山水具,默然无。
突然出,拟则迂
点须弥,为丘墟。
指墙壁,为文殊。
快荐取,勿踌躇。
是之外,乃无余。

译文/注释

仄仄仄,平平平。
平平仄,平仄平。
仄仄平,仄仄平。
○仄仄,仄仄平。
○平平○平平,平平仄,平平平。
平仄仄,仄平平。
仄平仄,仄仄平。
仄平平,平平平。
仄平仄,平平平。
仄仄仄,仄平○。
仄平仄,仄平平。

作者释慧空简介

释慧空画像释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学于圆悟、六祖,后至疏山,为南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)为底本,编为二卷。更多介绍>