竹影忽上窗，淡台时参差
东峰高如屏，月出久未知。
竹影忽上窗，淡台时参差。
幽人坐数息，瞑久息愈迟。
举目月在窗，便觉心境移。
平生浪纷扰，自省黠半痴。
岁晚得此身，终焉以为期。
山中有寒暄，我不记四时。
乐此见有初，非关未忘诗。
竹影忽上窗，淡台时参差。
幽人坐数息，瞑久息愈迟。
举目月在窗，便觉心境移。
平生浪纷扰，自省黠半痴。
岁晚得此身，终焉以为期。
山中有寒暄，我不记四时。
乐此见有初，非关未忘诗。
译文/注释
平平平○○，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄平平○平。
平平仄仄仄，○仄仄仄○。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
平平○平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平○。
平○仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
仄仄仄仄平，仄平平○平。
平平仄仄仄，○仄仄仄○。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
平平○平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平○。
平○仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
