山灵亦我笑,夜梦车两厢
出自宋代戴表元《邻友陈养直请赋山心楼》
诸峰何盘盘,四起如帷墙。
试问客主谁,兹楼山中央。
面势既环合,结构欲飞翔。
我来名山心,一笑借胡床。
左手南风弦,右手北斗浆。
山灵亦我笑,夜梦车两厢。
一坐三十秋,林篁郁相望。
花鸟天语默,烟云野行藏。
开通勿障蔽,百世敢遗忘。
试问客主谁,兹楼山中央。
面势既环合,结构欲飞翔。
我来名山心,一笑借胡床。
左手南风弦,右手北斗浆。
山灵亦我笑,夜梦车两厢。
一坐三十秋,林篁郁相望。
花鸟天语默,烟云野行藏。
开通勿障蔽,百世敢遗忘。
译文/注释
平平平平平,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,平平平○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平平平,仄仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○仄平,平平仄○仄。
平仄平仄仄,平平仄○○。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平平平○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平平平,仄仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○仄平,平平仄○仄。
平仄平仄仄,平平仄○○。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。