七条弦上五音寒,此艺知音自古难

出自唐代崔珏席间咏琴客

七条弦上五音寒,此艺知音自古难
唯有河南房次律,始终怜得董庭兰。

译文/注释

译文
七条弦上弹出的琴音是多么清冷,这个技艺的知音者自古以来就很少有。
唯有河南人房琯,他始终看重爱护精于琴艺的音乐家董庭兰。

注释
“五音”:是我国古代的五声音阶上的五个音,唐代称:合、四、乙、尺、工;更古时称:官、商、角、徵、羽)
房琯(697年-763年):字次律。

作者崔珏简介

崔珏画像
唐太宗时人崔珏,民间俗称崔府君,他也是《西游记》中的人物。判官位于酆都天子殿中,负责审判来到冥府的幽魂。最著名的四大判官为:赏善司、罚恶司、查察司、崔判官。前三位均为职位名,不可考。但最后一位崔判官,却是十分的出名。在《西游记》及各地的传说中,均有出现。相传崔判官名珏,乃隋唐间人。鬼判官取材于中国传统文化中的冥府判官。
更多介绍>