大厦开朱明,物态丰且硕
大厦开朱明,物态丰且硕。
薰弦发新奏,生意转无极。
间气清而和,融结赋有德。
碧梧挺幽干,旷度漫九泽。
富哉学古胸,仁义供服食。
浑朴希世珍,外温而内直。
骅骝开道路,声光日斯赫。
九关通籍初,南来坠双舄。
片心清彻底,杯水饯泥轼。
京兆入幕宾,去天不盈尺。
佳最入聪纩,行行陟文石。
邕为五管雄,地控西南域。
专阃难其人,弄印无以易。
袖却经纶手,天边树牙戟。
猩獠丛篁中,深栖而屏息。
夜月照铜柱,警囊声寂寂。
边人解带卧,危地成乐国。
屏风御墨鲜,早晚来召驿。
愧我朴樕才,潦雾甘远役。
题坐遇知己,孤根费培植。
崧高生申甫,好语諠井陌。
碧油塞云端,阻莫陪贺客。
歌咏淇奥诗,清修如圭璧。
他年玉班头,苍髯而赤黻。
薰弦发新奏,生意转无极。
间气清而和,融结赋有德。
碧梧挺幽干,旷度漫九泽。
富哉学古胸,仁义供服食。
浑朴希世珍,外温而内直。
骅骝开道路,声光日斯赫。
九关通籍初,南来坠双舄。
片心清彻底,杯水饯泥轼。
京兆入幕宾,去天不盈尺。
佳最入聪纩,行行陟文石。
邕为五管雄,地控西南域。
专阃难其人,弄印无以易。
袖却经纶手,天边树牙戟。
猩獠丛篁中,深栖而屏息。
夜月照铜柱,警囊声寂寂。
边人解带卧,危地成乐国。
屏风御墨鲜,早晚来召驿。
愧我朴樕才,潦雾甘远役。
题坐遇知己,孤根费培植。
崧高生申甫,好语諠井陌。
碧油塞云端,阻莫陪贺客。
歌咏淇奥诗,清修如圭璧。
他年玉班头,苍髯而赤黻。
译文/注释
仄仄平平平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄平平○,平仄仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
平仄仄平仄,○○仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄○○平,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
平平平平○,○平平○仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
○平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○仄仄平仄,平平仄○仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,平平○平仄。
平平仄平平,○平平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄平平○,平仄仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
平仄仄平仄,○○仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄○○平,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
平平平平○,○平平○仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
○平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○仄仄平仄,平平仄○仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,平平○平仄。
平平仄平平,○平平仄仄。