万事有乘除,满意良独难
夜枕苦展转,午睡清且安。
万事有乘除,满意良独难。
贫居鲜来客,儿女自团圞。
书声杂纺响,聒耳亦足欢。
念我素心友,诗盟久已寒。
向来适邂逅,杯酒语夜阑。
如何同所舍,聚散如沙抟。
百年尽偶尔,弃置何足叹。
万事有乘除,满意良独难。
贫居鲜来客,儿女自团圞。
书声杂纺响,聒耳亦足欢。
念我素心友,诗盟久已寒。
向来适邂逅,杯酒语夜阑。
如何同所舍,聚散如沙抟。
百年尽偶尔,弃置何足叹。
译文/注释
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄○○,仄仄平仄○。
平平○平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
○平平仄仄,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄○○,仄仄平仄○。
平平○平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
○平平仄仄,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。