几处折花惊蝶梦,数家留叶待蚕眠
出自唐代包何《和程员外春日东郊即事》
郎官休浣怜迟日,野老欢娱为有年。
几处折花惊蝶梦,数家留叶待蚕眠。
藤垂宛地萦珠履,泉迸侵阶浸绿钱。
直到闭关朝谒去,莺声不散柳含烟。
几处折花惊蝶梦,数家留叶待蚕眠。
藤垂宛地萦珠履,泉迸侵阶浸绿钱。
直到闭关朝谒去,莺声不散柳含烟。
全文赏析
“莺声不散柳如烟”一句,写程员外离开的时候,莺声萦绕不散,绿柳烟笼雾罩诗人不直接从程员外落笔,而是赋景物以深情,通过写黄莺绿柳不忍与程员外分别,来含蓄地表达他对东郊春景的喜爱和留恋,新颖别致,饶有余味。
译文/注释
①郎官休浣怜迟曰:郎官,指程员外;休浣,更按例休假;迟日,指春日。
②有年:丰年。
③绿钱:青苔。
②有年:丰年。
③绿钱:青苔。