多虑使意衰,怅然奈尔何
东风吹陈根,万木含芳华。
客愁独不改,浩荡津无涯。
朝光破浮隐,暄鸟声交加。
樱桃此时盛,满树纷彤霞。
当户仍拂帘,参差自相遮。
日高卧未起,顾见惊且嗟。
此复几日繁,譬如空中花。
非无一樽酒,玩之到景斜。
多虑使意衰,怅然奈尔何。
客愁独不改,浩荡津无涯。
朝光破浮隐,暄鸟声交加。
樱桃此时盛,满树纷彤霞。
当户仍拂帘,参差自相遮。
日高卧未起,顾见惊且嗟。
此复几日繁,譬如空中花。
非无一樽酒,玩之到景斜。
多虑使意衰,怅然奈尔何。
译文/注释
平平○平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○仄平仄平,○平仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄○○○平。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
平○仄仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○仄平仄平,○平仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄○○○平。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
平○仄仄平,仄平仄仄平。