会当返秋阳,新晴照区宇
少昊欲行秋,骄阳犹跋扈。
炎蒸不易涤,颇费天公雨。
浸淫三日霖,云气政旁午。
所虑早禾伤,佳实卧场圃。
翻思向来旱,南亩生尘土。
矫首望云霓,一滴如膏乳。
及兹收敛际,反以多为苦。
苍苍匪天欤,恻怛群物祖。
怨咨尚未免,是非何所付。
会当返秋阳,新晴照区宇。
禾实趁登场,不特盈我庾。
荷担赪肩归,亦足慰田父。
黄鸡能渐肥,红酒幸可酤。
持用答丰年,造物傥复许。
炎蒸不易涤,颇费天公雨。
浸淫三日霖,云气政旁午。
所虑早禾伤,佳实卧场圃。
翻思向来旱,南亩生尘土。
矫首望云霓,一滴如膏乳。
及兹收敛际,反以多为苦。
苍苍匪天欤,恻怛群物祖。
怨咨尚未免,是非何所付。
会当返秋阳,新晴照区宇。
禾实趁登场,不特盈我庾。
荷担赪肩归,亦足慰田父。
黄鸡能渐肥,红酒幸可酤。
持用答丰年,造物傥复许。
译文/注释
仄仄仄○平,平平○仄仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
○平○仄平,平仄仄仄仄。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平○,仄仄○○仄。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄○仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
○○平平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄仄○。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
○平○仄平,平仄仄仄仄。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平○,仄仄○○仄。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄○仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
○○平平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄仄○。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。