虽服甲与裳,状貌犹鲸鳣
水官骑苍龙,龙行欲上天。
手攀时且住,浩若乘风船。
不知几何长,足尾犹在渊。
下有二从臣,左右乘鱼鼋。
矍铄相顾视,风举衣袂翻。
女子侍君侧,白颊垂双鬟。
手执雉尾扇,容如未开莲。
从者八九人,非鬼非戎蛮。
出水未成列,先登扬旗旜。
长刀拥旁牌,白羽注强拳。
虽服甲与裳,状貌犹鲸鳣。
水兽不得从,仰面以手扳。
空虚走雷霆,雨电晦九川。
风师黑虎囊,面目昏尘烟。
翼从三神人,万里朝天关。
我从大觉师,得此诡怪编。
画者古阎子,于今三百年。
见者谁不爱,予者诚已难。
在我犹在子,此理宁非禅。
报之以好词,何必画在前。
手攀时且住,浩若乘风船。
不知几何长,足尾犹在渊。
下有二从臣,左右乘鱼鼋。
矍铄相顾视,风举衣袂翻。
女子侍君侧,白颊垂双鬟。
手执雉尾扇,容如未开莲。
从者八九人,非鬼非戎蛮。
出水未成列,先登扬旗旜。
长刀拥旁牌,白羽注强拳。
虽服甲与裳,状貌犹鲸鳣。
水兽不得从,仰面以手扳。
空虚走雷霆,雨电晦九川。
风师黑虎囊,面目昏尘烟。
翼从三神人,万里朝天关。
我从大觉师,得此诡怪编。
画者古阎子,于今三百年。
见者谁不爱,予者诚已难。
在我犹在子,此理宁非禅。
报之以好词,何必画在前。
译文/注释
仄平○○平,平○仄仄平。
仄平平○仄,仄仄○平平。
仄平仄平○,仄仄○仄平。
仄仄仄○平,仄仄○平平。
仄仄○仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,平○仄平平。
○仄仄仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄○○平平,仄仄平平平。
仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄○仄仄,仄仄平平○。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平○仄,仄仄○平平。
仄平仄平○,仄仄○仄平。
仄仄仄○平,仄仄○平平。
仄仄○仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,平○仄平平。
○仄仄仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄○○平平,仄仄平平平。
仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄○仄仄,仄仄平平○。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。