惟直与气,如木有根
以物养物,如水沃木。
推彼有余,益此不足。
惟直与气,如木有根。
本既充盛,枝叶自繁。
气言其形,直言其理。
与生俱生,无彼无此。
云何谓直,养此气耶。
直果外来,气内出耶。
孟氏此言,我知其自。
则以告子,以义外计。
谓直养气,其差则同。
疑其不然,愿启我蒙。
推彼有余,益此不足。
惟直与气,如木有根。
本既充盛,枝叶自繁。
气言其形,直言其理。
与生俱生,无彼无此。
云何谓直,养此气耶。
直果外来,气内出耶。
孟氏此言,我知其自。
则以告子,以义外计。
谓直养气,其差则同。
疑其不然,愿启我蒙。
译文/注释
仄仄仄仄,○仄仄仄。
平仄仄平,仄仄仄仄。
平仄仄仄,○仄仄平。
仄仄平仄,平仄仄平。
仄平○平,仄平○仄。
仄平平平,平仄平仄。
平平仄仄,仄仄仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄仄仄平,仄平○仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,○平仄平。
平○仄平,仄仄仄平。
平仄仄平,仄仄仄仄。
平仄仄仄,○仄仄平。
仄仄平仄,平仄仄平。
仄平○平,仄平○仄。
仄平平平,平仄平仄。
平平仄仄,仄仄仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄仄仄平,仄平○仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,○平仄平。
平○仄平,仄仄仄平。