融融秣陵日,始照十二斿
祖龙驱群龙,疏此万丈沟。
雨工恋故栖,十步九回头。
至今秦淮曲,蜿若春蛇游。
舟师厌回互,叹息倚柂楼。
维昔东巡初,八极围寸眸。
天端有佳气,郁郁东南浮。
卜云当兴王,在后五百秋。
叱咤召六丁,惨淡风云愁。
凿渠断地脉,自谓神与谋。
乾坤有端倪,已露不可收。
大帝开吴天,定鼎临江陬。
融融秣陵日,始照十二斿。
经营暨六代,兹地称神州。
乃知历数定,昧者徒私忧。
兹事故老传,未知信然不。
姑置勿重陈,作诗叹迟留。
雨工恋故栖,十步九回头。
至今秦淮曲,蜿若春蛇游。
舟师厌回互,叹息倚柂楼。
维昔东巡初,八极围寸眸。
天端有佳气,郁郁东南浮。
卜云当兴王,在后五百秋。
叱咤召六丁,惨淡风云愁。
凿渠断地脉,自谓神与谋。
乾坤有端倪,已露不可收。
大帝开吴天,定鼎临江陬。
融融秣陵日,始照十二斿。
经营暨六代,兹地称神州。
乃知历数定,昧者徒私忧。
兹事故老传,未知信然不。
姑置勿重陈,作诗叹迟留。
译文/注释
仄平○平平,○仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄○平。
仄平平平仄,○仄平平平。
平平仄○仄,○仄仄仄平。
平仄平平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平○○○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄平平平,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄○,仄平仄平仄。
平仄仄○平,仄平○○○。
仄平仄仄平,仄仄仄○平。
仄平平平仄,○仄平平平。
平平仄○仄,○仄仄仄平。
平仄平平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平○○○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄平平平,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄○,仄平仄平仄。
平仄仄○平,仄平○○○。