自古王者师，有征而不战
一虏动边陲，用兵三十万。
天威岂不严，贼首犹未献。
自古王者师，有征而不战。
胜败系人谋，得失由庙算。
是以天子明，咨询务周遍。
直欲采奇谋，不为人品限。
公车百千辈，下不遗仆贱。
况于儒学者，延纳宜无间。
如何任生来，三月不得见。
方兹急士时，论择岂宜慢。
任生居太原，白首勤着撰。
闭户不求闻，忽来谁所荐。
人坚固当用，举缪不加谴。
赏罚两无文，是非奚以辨。
遂令拂衣归，安使来者劝。
嗟吾笔与舌，非职不敢谏。
天威岂不严，贼首犹未献。
自古王者师，有征而不战。
胜败系人谋，得失由庙算。
是以天子明，咨询务周遍。
直欲采奇谋，不为人品限。
公车百千辈，下不遗仆贱。
况于儒学者，延纳宜无间。
如何任生来，三月不得见。
方兹急士时，论择岂宜慢。
任生居太原，白首勤着撰。
闭户不求闻，忽来谁所荐。
人坚固当用，举缪不加谴。
赏罚两无文，是非奚以辨。
遂令拂衣归，安使来者劝。
嗟吾笔与舌，非职不敢谏。
译文/注释
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄○仄○。
仄仄○仄平，仄平平仄仄。
○仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄平平仄仄，平仄平平○。
○平平平平，○仄仄仄仄。
平平仄仄平，○仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
平平仄○仄，仄○仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄○平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄○仄○。
仄仄○仄平，仄平平仄仄。
○仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄平平仄仄，平仄平平○。
○平平平平，○仄仄仄仄。
平平仄仄平，○仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
平平仄○仄，仄○仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄○平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
