彼先噬其一,其次祸亦均

出自宋代方逢辰猩猩歌

猎者围猩猩,疑其以众抗。
诿曰不取小,惟取大与壮。
众猩自相仇,推挤送其长。
以次索二三,不复推已往。
四五至于十,无一得释放。
众猩怒相目,各悔受人诳。
及早同一心,未必躯尽丧。
吁嗟兽不灵,相仇无足嗔。
胡为豪杰群,不能自相亲。
秦人吞六国,诸侯各附秦。
并力取其一,冀不及他人。
智者欲合从,徒自腐舌唇。
安得先震邻,然后于其身。
彼先噬其一,其次祸亦均
早知秦用术,六国同一心。

译文/注释

仄仄平平平,平○仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄○平,平仄仄○○。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
平平仄仄平,○平平仄平。
平平平仄平,仄平仄○○。
平平平仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄○,平仄仄仄平。
平仄平仄平,平仄平○平。
仄平仄○仄,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。

作者方逢辰简介

方逢辰画像方逢辰(一二二一~一二九一),原名梦魁,学者称蛟峰先生,淳安(今属浙江)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士第一,理宗为改今名,因字君锡,授平江军节度签判。宝祐元年(一二五三),召为秘书省正字。二年,在校书郎任以言事罢。开庆元年(一二五九),召为着作郎。景定元年(一二六○),兼权尚左郎官,又以言事忤贾似道罢。在婺州开讲授徒。二年,起知瑞州。度宗咸淳元年(一二六五),召为司封郎官兼直舍人院,迁秘书少监、起居舍人。三年,出为江东提刑,徙江西转运副使。五年,权兵部侍郎。七年,迁吏部侍郎。丁母忧去国,从此绝意仕途。元世祖至元二十八年卒,年七十一。着作大多散失,五世从孙渊辑为《蛟峰先生文集》八卷,七世孙中续辑外集四卷。事见本集末附黄溍《蛟峰先生阡表》、文及翁《故侍读尚书方公墓志铭》。 方逢辰诗,以明天顺七年方中刻本《蛟峰先生文集》(藏北京图书馆)为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多介绍>