苍黄走涧谷,胜游翻在斯
此行为山来,至此事已非。
云火四地动,御风谁与期。
剥床渐及肤,欲去迷所之。
苍黄走涧谷,胜游翻在斯。
石梯盘七折,顿豁万里奇。
拥岩千修篁,中着寒泉飞。
天壤有此景,惜我前不知。
逃难乃邂逅,自愧还自悲。
山风送万古,开辟知谁为。
亦有如我徒,慷慨来登兹。
罹难本因此,不悔仍攀窥。
天亦无如顽,更供爱日晖。
平生江海眼,此志良未痴。
忽忆家山远,寒马鸣相依。
母子各一方,而皆窘贼围。
欲归莽无从,痛毒沾我衣。
云火四地动,御风谁与期。
剥床渐及肤,欲去迷所之。
苍黄走涧谷,胜游翻在斯。
石梯盘七折,顿豁万里奇。
拥岩千修篁,中着寒泉飞。
天壤有此景,惜我前不知。
逃难乃邂逅,自愧还自悲。
山风送万古,开辟知谁为。
亦有如我徒,慷慨来登兹。
罹难本因此,不悔仍攀窥。
天亦无如顽,更供爱日晖。
平生江海眼,此志良未痴。
忽忆家山远,寒马鸣相依。
母子各一方,而皆窘贼围。
欲归莽无从,痛毒沾我衣。
译文/注释
仄○平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,○平平仄平。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
仄平平平平,○仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
平仄平○平,○仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平仄平○平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平仄平○,仄仄○仄○。
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,○平平仄平。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
仄平平平平,○仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
平仄平○平,○仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平仄平○平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平仄平○,仄仄○仄○。