聊乐白驹影，轩裳真{木圈}牢
海上仙山豪，泛泛随狂潮。
仙人毒其危，禺强资巨鳌。
澒洞绝世纷，于焉乐逍遥。
长年誓不死，玉观何岧嶤。
麻姑朝按行，洪崖莫相招。
宴劳酌琼液，献酬肯相饶。
月里振金佩，风前吹玉箫。
至真游乐地，世俗风波遥。
我本丘壑人，居然厌烦嚣。
步此重阁峻，仙意何飘飘。
下视照湖春，浩荡生波涛。
爱兹为中峙，想可娱洪高。
萧洒紫霞衣，淡泊颜氏瓢。
聊乐白驹影，轩裳真{木圈}牢。
贺老久不作，吾方饵金膏。
轻身化羽翼，把袂穷丹霄。
仙人毒其危，禺强资巨鳌。
澒洞绝世纷，于焉乐逍遥。
长年誓不死，玉观何岧嶤。
麻姑朝按行，洪崖莫相招。
宴劳酌琼液，献酬肯相饶。
月里振金佩，风前吹玉箫。
至真游乐地，世俗风波遥。
我本丘壑人，居然厌烦嚣。
步此重阁峻，仙意何飘飘。
下视照湖春，浩荡生波涛。
爱兹为中峙，想可娱洪高。
萧洒紫霞衣，淡泊颜氏瓢。
聊乐白驹影，轩裳真{木圈}牢。
贺老久不作，吾方饵金膏。
轻身化羽翼，把袂穷丹霄。
译文/注释
仄仄平平平，仄仄平平平。
平平仄○平，平平平仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
○平仄仄仄，仄○平平平。
平平平仄○，平平仄○平。
仄○仄平仄，○平仄○平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，平平仄平平。
仄仄○仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄平平平。
平仄仄平○，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平○。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄○平，平平平仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
○平仄仄仄，仄○平平平。
平平平仄○，平平仄○平。
仄○仄平仄，○平仄○平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，平平仄平平。
仄仄○仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄平平平。
平仄仄平○，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平○。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
