孤芳擢荒秽,苦语余诗骚
夜读孟郊诗,细字如牛毛。
寒灯照昏花,佳处时一遭。
孤芳擢荒秽,苦语余诗骚。
水清石凿凿,湍激不受篙。
初如食小鱼,所得不偿劳。
又似煮彭{虫越},竟日持空螯。
要当斗僧清,未足当韩豪。
人生如朝露,日夜火消膏。
何苦将两耳,听此寒虫号。
不如且置之,饮我玉色醪。
寒灯照昏花,佳处时一遭。
孤芳擢荒秽,苦语余诗骚。
水清石凿凿,湍激不受篙。
初如食小鱼,所得不偿劳。
又似煮彭{虫越},竟日持空螯。
要当斗僧清,未足当韩豪。
人生如朝露,日夜火消膏。
何苦将两耳,听此寒虫号。
不如且置之,饮我玉色醪。
译文/注释
仄仄仄平平,仄仄○平平。
平平仄平平,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平○仄仄平,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄○仄平平,仄仄○平平。
平平○平仄,仄仄仄平○。
平仄○仄仄,○仄平平○。
仄○○仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平○仄仄平,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄○仄平平,仄仄○平平。
平平○平仄,仄仄仄平○。
平仄○仄仄,○仄平平○。
仄○○仄平,仄仄仄仄平。