风雷万马奔，沧溟百川赴
吾生如征鸿，岁月如脱兔。
江上烟雨寒，花老春已暮。
肯辞白发亲，我盖坐贫故。
文章未得力，儒冠岂余误。
至能我辈人，未随时俗恶。
青灯竹窗底，健论时一吐。
风雷万马奔，沧溟百川赴。
策名藉奉常，颜色若有迕。
堂堂湖海豪，岂供折腰具。
欲于我乎馆，西山美无度。
谨勿袖笏来，恐犯西山怒。
江上烟雨寒，花老春已暮。
肯辞白发亲，我盖坐贫故。
文章未得力，儒冠岂余误。
至能我辈人，未随时俗恶。
青灯竹窗底，健论时一吐。
风雷万马奔，沧溟百川赴。
策名藉奉常，颜色若有迕。
堂堂湖海豪，岂供折腰具。
欲于我乎馆，西山美无度。
谨勿袖笏来，恐犯西山怒。
译文/注释
平平○平平，仄仄○仄仄。
平仄平仄平，平仄平仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平○仄平仄。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄○平仄仄。
平平仄仄平，平○仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平仄平仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平○仄平仄。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄○平仄仄。
平平仄仄平，平○仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
