光阴有限同归老,风月无涯可慰颜
世上偷闲始得闲,我生长在不忙间。
光阴有限同归老,风月无涯可慰颜。
坐卧绕身唯水竹,登临满目但云山。
醉眠只就花阴下,转破花阴梦始还。
光阴有限同归老,风月无涯可慰颜。
坐卧绕身唯水竹,登临满目但云山。
醉眠只就花阴下,转破花阴梦始还。
译文/注释
只有在人世间偷得一些闲暇时光,才能真正感到悠闲自在,我自幼就生长在安静的环境里,习惯了这种淡然的生活;
况且时光匆匆,我们都会老去,唯有美好的自然风光和明亮的月色永远存在,可以抚慰我们的心灵,一直陪伴;
平日里无论坐着还是躺着,只要身边有潺潺的水声和风摇翠竹的声音,内心就会很安宁。每当我登高远眺,眼前只有连绵不绝的云朵和山峦;
我最喜欢在花荫下醉眠,芳香四溢,沁人心脾,即使梦醒了,也愿意继续在这样的环境中继续徜徉,不问红尘琐事。