千林万叶,淅沥作声
昨夜西风来,人间雨如海。
山摇摇,秋洒洒。
早起□□轮,老红竟何在,惟有残云漠漠弄凉态。
千林万叶,淅沥作声。
岂无绿色,奈何凋零。
四时更变化,宋玉胡为愁,直须痛饮千斛酒。
亦不知有春,亦不知有秋,鸿蒙适我汗漫游。
绝怜九辨大萧索,争与虫声起篱落。
东溪子,今夕呼月当中天,看我大醉西风前。
便令秋满八千岁,我醉依然月下眠。
山摇摇,秋洒洒。
早起□□轮,老红竟何在,惟有残云漠漠弄凉态。
千林万叶,淅沥作声。
岂无绿色,奈何凋零。
四时更变化,宋玉胡为愁,直须痛饮千斛酒。
亦不知有春,亦不知有秋,鸿蒙适我汗漫游。
绝怜九辨大萧索,争与虫声起篱落。
东溪子,今夕呼月当中天,看我大醉西风前。
便令秋满八千岁,我醉依然月下眠。
译文/注释
仄仄平平平,平○仄○仄。
平平平,平仄仄。
仄仄??平,仄平仄平仄,平仄平平仄仄仄平仄。
平平仄仄,仄仄仄平。
仄平仄仄,仄平平平。
仄平○仄仄,仄仄平平平,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄,平仄平仄○○平,○仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平,平仄仄。
仄仄??平,仄平仄平仄,平仄平平仄仄仄平仄。
平平仄仄,仄仄仄平。
仄平仄仄,仄平平平。
仄平○仄仄,仄仄平平平,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄,平仄平仄○○平,○仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。