建邺水易滋，武昌鱼多乙
分袂四百旬，盍簪三十日。
君来一何迟，君去一何疾。
题彼原上鸰，飞鸣不相失。
奈何缘薄宦，参辰各方一。
我须尽成丝，君紒才如栗。
人生几相见，岁月去如斥。
两苏欠同归，二陆事堪栗。
天伦盎中荠，富贵剑头蜜。
崏下饶蹲鸱，吴中富仙术。
纵不死同丘，其可生异室。
愿君解龟后，休汝毋他适。
建邺水易滋，武昌鱼多乙。
急来共藜羹，荫此青林密。
春风棣华开，溪头望归鹢。
君来一何迟，君去一何疾。
题彼原上鸰，飞鸣不相失。
奈何缘薄宦，参辰各方一。
我须尽成丝，君紒才如栗。
人生几相见，岁月去如斥。
两苏欠同归，二陆事堪栗。
天伦盎中荠，富贵剑头蜜。
崏下饶蹲鸱，吴中富仙术。
纵不死同丘，其可生异室。
愿君解龟后，休汝毋他适。
建邺水易滋，武昌鱼多乙。
急来共藜羹，荫此青林密。
春风棣华开，溪头望归鹢。
译文/注释
○仄仄仄平，仄平○仄仄。
平平仄平○，平仄仄平仄。
○仄平仄平，平平仄○仄。
仄平○仄仄，○平仄平仄。
仄平仄平平，平？平○仄。
平平仄○仄，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄○○，仄仄仄平仄。
？仄平平平，平○仄平仄。
仄仄仄平平，○仄平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平平仄。
仄平仄平平，○仄平平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平平仄平○，平仄仄平仄。
○仄平仄平，平平仄○仄。
仄平○仄仄，○平仄平仄。
仄平仄平平，平？平○仄。
平平仄○仄，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄○○，仄仄仄平仄。
？仄平平平，平○仄平仄。
仄仄仄平平，○仄平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平平仄。
仄平仄平平，○仄平平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
