典衣易钟釜,入瓮生醍醐
我饮半合耳,晨兴不可无。
千钱买一斗,众口分须臾。
月俸本有助,法许吏未俞。
愍愍坐相视,馋涎落盘盂。
颍潩旧乏水,粳糯贵如珠。
今年利陂堨,碓声喧里闾。
典衣易钟釜,入瓮生醍醐。
欢欣走童孺,左右陈肴蔬。
细酌奉翁媪,余润沾庖厨。
诘朝日南至,相戒留全壶。
一家有喜色,经冬可无沽。
莫怪杜拾遗,斗水宽忧虞。
千钱买一斗,众口分须臾。
月俸本有助,法许吏未俞。
愍愍坐相视,馋涎落盘盂。
颍潩旧乏水,粳糯贵如珠。
今年利陂堨,碓声喧里闾。
典衣易钟釜,入瓮生醍醐。
欢欣走童孺,左右陈肴蔬。
细酌奉翁媪,余润沾庖厨。
诘朝日南至,相戒留全壶。
一家有喜色,经冬可无沽。
莫怪杜拾遗,斗水宽忧虞。
译文/注释
仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
平平仄○仄,仄平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,○仄○平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
平平仄○仄,仄平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,○仄○平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。