天意不肯晴,讵不念冤抑
出自宋代方回《初二日许公度使君来自西坑贼寨见访》
曰予视贼垒,雨且二十日。
山行屡颠仆,泥行马没膝。
火攻未可施,诸军睨空碧。
小丑胆气粗,亦有炮与石。
持榜以招之,贷命续粮食。
彼谓一下山,求活岂可得。
使君廉且慈,眉攒咽为塞。
未必皆凶徒,胁从十有七。
暴露数月矣,武将正愤悒。
合围焉肯退,但欲事鏖击。
天意不肯晴,讵不念冤抑。
渠魁谋遁逃,所幸已就执。
焉得遂两解,曲赦与抆拭。
山行屡颠仆,泥行马没膝。
火攻未可施,诸军睨空碧。
小丑胆气粗,亦有炮与石。
持榜以招之,贷命续粮食。
彼谓一下山,求活岂可得。
使君廉且慈,眉攒咽为塞。
未必皆凶徒,胁从十有七。
暴露数月矣,武将正愤悒。
合围焉肯退,但欲事鏖击。
天意不肯晴,讵不念冤抑。
渠魁谋遁逃,所幸已就执。
焉得遂两解,曲赦与抆拭。
译文/注释
仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄。
平○仄平仄,○○仄仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平平○平,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄○○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,○○仄仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平平○平,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄○○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。