倒床甘寝鼻辄呼,隐如雷霆惊里闾
出自宋代赵鼎臣《犹子奕来乞酒戏以诗饷之》
滏阳从事如瓠壶,虽如瓠壶中不粗。
十围腰腹八尺躯,出行不敢用肩舆。
马壮如牛形虎如,载之喘汗蹶不趋。
倒床甘寝鼻辄呼,隐如雷霆惊里闾。
觉来长啸忽轩渠,口吻咳唾出明珠。
诋嘲风月戏鸟鱼,攟摭草木穷根须。
大声铿锵金石俱,小声要眇韵笙竽。
泠泠清风濯暑余,玉壶之冰列坐隅。
夷甫卫玠谈玄虚,蒙庄执策算有无。
乃知公孙不硕肤,炯如列仙形甚臞。
瑶泉之酒出中厨,时节贡献帝所须,颇亦沾丐及吾徒。
知汝燥吻思江湖,作书亟遣长须奴。
焦山未沃东海枯,笑我一勺安可濡。
十围腰腹八尺躯,出行不敢用肩舆。
马壮如牛形虎如,载之喘汗蹶不趋。
倒床甘寝鼻辄呼,隐如雷霆惊里闾。
觉来长啸忽轩渠,口吻咳唾出明珠。
诋嘲风月戏鸟鱼,攟摭草木穷根须。
大声铿锵金石俱,小声要眇韵笙竽。
泠泠清风濯暑余,玉壶之冰列坐隅。
夷甫卫玠谈玄虚,蒙庄执策算有无。
乃知公孙不硕肤,炯如列仙形甚臞。
瑶泉之酒出中厨,时节贡献帝所须,颇亦沾丐及吾徒。
知汝燥吻思江湖,作书亟遣长须奴。
焦山未沃东海枯,笑我一勺安可濡。
译文/注释
仄平○仄○○平,平○○平○仄平。
仄平平仄仄仄平,仄○仄仄仄平平。
仄仄○平平仄○,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄平,仄○平平平仄平。
仄平○仄仄平平,仄仄○仄仄平平。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平平仄仄平,仄平平平仄仄平。
平仄仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄平,仄○仄平平仄平。
平平平仄仄○平,平仄仄○仄仄平,○仄平仄仄平平。
平仄仄仄○平平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄平,仄○仄仄仄平平。
仄仄○平平仄○,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄平,仄○平平平仄平。
仄平○仄仄平平,仄仄○仄仄平平。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平平仄仄平,仄平平平仄仄平。
平仄仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄平,仄○仄平平仄平。
平平平仄仄○平,平仄仄○仄仄平,○仄平仄仄平平。
平仄仄仄○平平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。