幽闲亦聚集，珍丽各携擎
都城开博路，佳节一阳生。
喜见儿童色，欢传市井声。
幽闲亦聚集，珍丽各携擎。
却忆他年事，关商闭不行。
喜见儿童色，欢传市井声。
幽闲亦聚集，珍丽各携擎。
却忆他年事，关商闭不行。
全文赏析
王安石描写的正是北宋都城开封冬至日的过节景象。
译文/注释
译文
都城开封，广开博路，佳节冬至，一阳复生。
走上街头，开心见到儿童们灿烂的笑脸，欢乐传来市井的嘈杂声、叫卖声、交谈声。
安详文雅的妇女们亦聚集一处挑选物品，珍奇艳丽的物品各自提着或举着。
“我”却在此时回忆他年那些旧事，关闭贩卖行商不让人们出行。
注释
都城：指北宋都城开封。
欢传：众声传说，哄传。
幽闲：形容女子安详文雅。
珍丽 ：珍奇艳丽之物。
都城开封，广开博路，佳节冬至，一阳复生。
走上街头，开心见到儿童们灿烂的笑脸，欢乐传来市井的嘈杂声、叫卖声、交谈声。
安详文雅的妇女们亦聚集一处挑选物品，珍奇艳丽的物品各自提着或举着。
“我”却在此时回忆他年那些旧事，关闭贩卖行商不让人们出行。
注释
都城：指北宋都城开封。
欢传：众声传说，哄传。
幽闲：形容女子安详文雅。
珍丽 ：珍奇艳丽之物。
