驾胡适兮徂扬，扬之郊兮泮之央
出自宋代王令《送黄莘任道赴扬州主学》
子之来兮东之舟，暮不至兮谁牵以留。
子之去兮西之马，朝何亟兮不秣而驾。
驾胡适兮徂扬，扬之郊兮泮之央。
泮之冰兮春之水，泮之莪兮芽茁于涘。
泮之鹭兮洁白以止，泮之土兮除扫不滓。
泮之人兮立以望子，久不可待兮足并以跂。
子未至兮谓奚，子之至兮何以慰之。
招其来而挽其去，纳以宽而不严以恕。
增其长而救厥玷失，培其根而使华以实。
泮之人兮子喜，子先何适兮不夙吾治。
子之去兮西之马，朝何亟兮不秣而驾。
驾胡适兮徂扬，扬之郊兮泮之央。
泮之冰兮春之水，泮之莪兮芽茁于涘。
泮之鹭兮洁白以止，泮之土兮除扫不滓。
泮之人兮立以望子，久不可待兮足并以跂。
子未至兮谓奚，子之至兮何以慰之。
招其来而挽其去，纳以宽而不严以恕。
增其长而救厥玷失，培其根而使华以实。
泮之人兮子喜，子先何适兮不夙吾治。
译文/注释
仄平平平平平平，仄仄仄平平○仄○。
仄平仄平平平仄，平平仄平仄仄平仄。
仄平仄平平平，平平平平仄平平。
仄平平平平平仄，仄平平平平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄仄，仄平仄平○仄仄仄。
仄平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄平，仄平仄平平仄仄平。
平○平平仄○仄，仄仄平平仄平仄仄。
平○○平仄仄仄仄，○○平平仄平仄仄。
仄平平平仄仄，仄平平仄平仄仄平仄。
仄平仄平平平仄，平平仄平仄仄平仄。
仄平仄平平平，平平平平仄平平。
仄平平平平平仄，仄平平平平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄仄，仄平仄平○仄仄仄。
仄平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄平，仄平仄平平仄仄平。
平○平平仄○仄，仄仄平平仄平仄仄。
平○○平仄仄仄仄，○○平平仄平仄仄。
仄平平平仄仄，仄平平仄平仄仄平仄。
