甘瓜未除垄,高柳尚鸣蜩

我行向厌次,夏扇日在摇。
甘瓜未除垄,高柳尚鸣蜩
驾言聊摄归,飞霜晓封条。
负薪泣裘褐,公子御狐貂。
岁月坐晼晚,鬓颜飒然凋。
道德千古事,斯文非一朝。
往者我不及,后生多见超。
吾党二三子,士林耸孤标。
小谢抱周易,忘言独参寥。
崔郎楚左史,二典考舜尧。
王生风雅学,谈辩秋江潮。
洒笔惊有司,小敌谓可骄。
安知摴蒱局,临关败三枭。
三生数步隔,屡赴茗碗邀。
小谢殊未来,我觉百里遥。
问之忧菽水,心虑极无聊。
父怜母不诃,日以浊酒浇。
此道如鼎实,念子羹未调。
古来有亲养,回也乐一瓢。
不田鹑生宎,在物乃为妖。
吾言有师承,可信如斗杓。
诗以解子忧,亦用当子招。

译文/注释

仄○仄仄仄,仄○仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
仄平平仄平,平平仄○平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平仄仄○仄,仄平仄平○。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
平平平平仄,○平仄○平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄○仄,○仄仄仄平。
仄平平平?,仄仄仄平平。
平平仄平平,仄仄○仄○。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。

作者黄庭坚简介

黄庭坚画像
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。
著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
更多介绍>