尘沙随白日,惨澹无晶光
出自宋代方一夔《续感兴二十五首其一○》
老火久敛戍,蓐收令西方。
尘沙随白日,惨澹无晶光。
故叶改颜色,过雁新着行。
孤坐坠秋月,寒灯飐空房。
怅然盛时节,开缄理衣裳。
芙蓉久当采,浩荡不可量。
芬芳易消歇,岁暮安得长。
毋为守空死,万代同山冈。
尘沙随白日,惨澹无晶光。
故叶改颜色,过雁新着行。
孤坐坠秋月,寒灯飐空房。
怅然盛时节,开缄理衣裳。
芙蓉久当采,浩荡不可量。
芬芳易消歇,岁暮安得长。
毋为守空死,万代同山冈。
译文/注释
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○仄平仄○。
平仄仄平仄,平平仄○平。
仄平仄平仄,平平仄○平。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄○仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○仄平仄○。
平仄仄平仄,平平仄○平。
仄平仄平仄,平平仄○平。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄○仄,仄仄平平平。