健笔走霹雳,龙蛇奋潜蟠
尊王兴霸国,古莫重齐桓。
仲尼书大法,亦莫重更端。
文章革浮浇,近世无如韩。
健笔走霹雳,龙蛇奋潜蟠。
扬风何端倪,鼓荡巨浸澜。
明珠及百怪,容畜知旷宽。
其后渐衰微,余袭犹未弹。
我朝三四公,合力兴愤叹。
幸时构明堂,愿为栌与栾。
期琢宗庙器,愿备次玉玕。
谢公唱西都,予预欧尹观。
乃复元和盛,一变将为难。
行将三十载,衣被剧纤纨。
后生喜成功,往往舞朱干。
君家兄弟贤,挺拔尤坚完。
譬彼登泰山,孰辨云径槃。
忽在高高巅,两腋犹插翰。
我久知子名,曾未接子欢。
前者和君诗,薄言惭儿肝。
淮南喜子来,袖刺字未漫。
明日闻渡江,留书特相安。
今又获嘉辞,至味非碱酸。
仲尼书大法,亦莫重更端。
文章革浮浇,近世无如韩。
健笔走霹雳,龙蛇奋潜蟠。
扬风何端倪,鼓荡巨浸澜。
明珠及百怪,容畜知旷宽。
其后渐衰微,余袭犹未弹。
我朝三四公,合力兴愤叹。
幸时构明堂,愿为栌与栾。
期琢宗庙器,愿备次玉玕。
谢公唱西都,予预欧尹观。
乃复元和盛,一变将为难。
行将三十载,衣被剧纤纨。
后生喜成功,往往舞朱干。
君家兄弟贤,挺拔尤坚完。
譬彼登泰山,孰辨云径槃。
忽在高高巅,两腋犹插翰。
我久知子名,曾未接子欢。
前者和君诗,薄言惭儿肝。
淮南喜子来,袖刺字未漫。
明日闻渡江,留书特相安。
今又获嘉辞,至味非碱酸。
译文/注释
平○○仄仄,仄仄○平平。
仄○平仄仄,仄仄○○平。
平平仄平平,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
○平平平平,仄仄仄○○。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
○仄仄平平,平仄○仄○。
仄平○仄平,仄仄○仄○。
仄平仄平平,仄平平仄平。
○仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○仄○。
仄仄平○仄,仄仄○平○。
○○○仄仄,○仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
平仄○平平,仄平平平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄○仄平,○平仄○平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
仄○平仄仄,仄仄○○平。
平平仄平平,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
○平平平平,仄仄仄○○。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
○仄仄平平,平仄○仄○。
仄平○仄平,仄仄○仄○。
仄平仄平平,仄平平仄平。
○仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○仄○。
仄仄平○仄,仄仄○平○。
○○○仄仄,○仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
平仄○平平,仄平平平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄○仄平,○平仄○平。
平仄仄平平,仄仄平平平。