相见复何时,相别涕其陨
出自宋代金履详《送金簿解官归天台五首其四》
自从夫君来,二惠亦骖乘。
天台本多贤,君门独何盛。
大儿十四龄,神气极凝莹。
温然荆山璆,可续虞磬韵。
小儿年十一,磊朗益自俊。
壮气已食牛,风蹄期奋迅。
两载辱交从,一朝随归{革登}。
相见复何时,相别涕其陨。
美质不可恃,学问无穷尽。
少小日易逾,德业须自竟。
执手独徊徨,愧无珠玉赠。
归哉各努力,教忠家有训。
天台本多贤,君门独何盛。
大儿十四龄,神气极凝莹。
温然荆山璆,可续虞磬韵。
小儿年十一,磊朗益自俊。
壮气已食牛,风蹄期奋迅。
两载辱交从,一朝随归{革登}。
相见复何时,相别涕其陨。
美质不可恃,学问无穷尽。
少小日易逾,德业须自竟。
执手独徊徨,愧无珠玉赠。
归哉各努力,教忠家有训。
译文/注释
仄○平平平,仄仄仄平○。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄○○。
平平平平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平○,仄平平平平。
○仄仄平平,○仄仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,○平平仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄○○。
平平平平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平○,仄平平平平。
○仄仄平平,○仄仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,○平平仄仄。